Cesta paní Kosmopilíkové

Tomu kdo není obeznámen s pozoruhodným a tajemným fantasy světem [Úžasné Zeměplochy] spisovatele [Terryho Pratchetta] můžu vřele doporučit jednu z mých oblíbených knih a to sice [Zloděj času].

V tomto dílu příběhů ze Zeměplochy se všechno točí kolem stavby nejpřesnějších hodin, které tikají v rezonanci se samotným Vesmírem. Příběhem nás mimo jiné provází mnich času, totiž pardon, Metař jménem Lu-Tze. Tento starý a na pohled křehký a nenebezpečný stařík si zvolil cestu paní Kosmopilíkové. A citace ze zápisek z této Cesty zde uvádím pro ty, jež by se chtěli vydat po jejich stopách.

Citace z Cesty uvádím i s větou do které jsou vsazeny, spolu se stranou, na které jsou v českém překladu knihy uvedeny. Taktéž zde uvádím základní Pravidla a lekce.

  • s63: A není snad psáno: „Ale ale, není-li tvá mysl tak ostrá, že hrozí nebezpečí, že sám sebe pořežeš?
  • s73: Dojo! Jak zní První pravidlo? — „Nikdy nejednej neopatrně, když stojíš tváří v tvář malému, holohlavému, vrásčitému staříkovi, který se usmívá!
  • s73: Což není psáno: „Zapomněl bych i svou vlastní hlavu, kdybych ji neměl přibitou?
  • s82: Cožpak není psáno „Je mnoho věcí mezi nebem a zemí, o nichž nemáme ani ponětí
  • s102: Ten kdo by nevěděl, by se mohl zeptat: „A která jest to cesta, jež mu dává takovou sílu?“ Pak by se mu dostalo odpovědi: „Jest to cesta paní Marietty Kosmopilíkové, Quirmská ulice 3, Ankh-Morpork, pokoje k pronajmutí, ceny přijatelné.
  • s103: Ano, ale cožpak není psáno: „Všechno má svůj Čas a Místo?
  • s104: Což není psáno: „Mám jen jedny ruce?
  • s104: Protože je psáno: „Z toho neprší ale leje.
  • s104: A zvuk jedné tleskající ruky je „pl“. [asi posměšně]
  • s104: Což není psáno: „S takovými věcmi se unavovati nebudu!
  • s133: Cožpak není psáno: „Kus pořádné práce ještě nikdy nikomu neublížil?
  • s133: Cožpak není psáno: „Procházka na čerstvém vzduchu ti udělá dobře!
  • s134: Jak funguje tohle? Vždyť to stojí na misce — Strana sedmdesát čest, myslím — „Proto“ — Dobrá odpověď .. A jak se ti začnou střádat roky, zjistíš, že většina odpovědí na velké otázky je pouhé ‚protože‘.
  • s136: „V Ankh-Morporku dostanete všechno!“ – viz vložený zažloutlý, popraskaný papír na poslední stránce Cesty.
  • s136: Pokoje k pronajmutí
  • s137: „Nemám na vás celý den!
  • s137: „Nejsem včerejší, pane Tze!
  • s140: Protože je psáno: „Co můžeš udělati dnes, neodkládej na zítřek„, což je jedno z nejoblíbenějších rčení paní Kosmopilíkové.
  • s141: Některé věci, které vypadají docela mírumilovně, mohou být smrtelně nebezpečné. Už to, že nevypadají nebezpečně, je činí nebezpečnými. Protože je psáno: „Nesuď knihu podle přebalu
  • s143: Pravidlo dva zní: „Nikdy neodmítej zbraň.
  • s144: Máš v rukou smrtelně nebezpečnou zbraň. Stojíš proti muži, který se ti vydává na milost a nemilost! Máš strach? — Ano! Ano, mám strach! — Výborně. Tak to je třetí lekce.
  • s145: Únik v poslední vteřině, co?
  • s145: Je psáno: „Musíš se nejdříve naučit chodit, abys pak mohl běhat,
  • s164: Vpravdě jest psáno: „Můžeš mě porazit peříčkem
  • s166: Je psáno „Doneslo se mi po větříčku
  • s167: Je psáno „Vypadám jako ovadlý salát, ale nejsem zelenáč!
  • s171: Protože jest psáno: „Čeho žádáš nedostaneš
  • s175: Jejíž moudrosti spočívají v úslovích jako: „Nevylepšíš to, když se to pokusíš uhrabat
  • s200: Jest psáno „Velké události navíc vrhají stíny.
  • s211: Což není psáno „každá vteřina dobrá„?
  • s219: Což není psáno: „Životem se člověk učí„?
  • s231: Moc užitečné. „Mytý hrnec nikdy nepálí,“ zaduněl zase yetti.
  • s232: …cožpak není psáno „Když chceš mít něco uděláno, nejlépe uděláš, když si to uděláš sám“?
  • s232: Paní Kosmopilíková říká „vidět znamená věřit„, a což je velmi zvlášťní i velký Wen říká „viděl jsem a věřím“
  • ??
  • s371: Koan 97: „Nečiň bliznám, co nechceš, aby činily ony tobě„. Hmm. Tak to mi moc nepomůže, pomyslel si. Kromě toho si někdy nebyl jistý tím, zda tenhle výrok zapsal správně, přestože každopádně fungoval. Květů si důsledně nevšímal a ony mu oplácely stejně.
  • s371: Koan 124: „Je úžasné, co všechno vidíš, máš-li oči otevřené.
  • s400: Ale což není psáno „Když musíšjít, tak musíš jít„?
  • s400: A také „Vždy měj čisté spodní prádlo, nikdy nevíš, kdy tě na ulici porazí vůz
  • s431: Cožpak není psáno „Nikdy nevíš, co tě potká v zápětí„?
  • s443: V životě, stejně jako u snídaně z obilovin, je vždycky dobře přečíst si nejdřív návod na obalu.
  • s444: Což není psáno „není lepšího času než hned„?
  • s453: A což není psáno, „Není nad to, udělati hned to, co můžeš„?
  • Pravidlo 19: „Nikdy nezapomínej na první pravidlo
Příspěvek byl publikován v rubrice povídky a jeho autorem je admin. Můžete si jeho odkaz uložit mezi své oblíbené záložky nebo ho sdílet s přáteli.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *